Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he entered the room
Он вошёл в комнату
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mayuko entered the room
Маюко вошла в комнату
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
someone entered the room.
Кто-то вошёл в комнату.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
her father entered the room
Её отец вошёл в комнату
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he entered the room on tiptoe
Он вошёл в комнату на цыпочках
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hyrinth-san who entered the room
Сказал Хиринф входя в комнату
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom entered the room without knocking
Том вошёл в комнату не постучавшись
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
they entered in the room where producer was killed.
Они вошли в комнату с мертвым режиссером.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom quietly entered the baby's room
Том тихонько вошёл в детскую
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when she entered the room, he stood up
Когда она вошла в комнату, он поднялся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they entered as masters.
Последние вошли в нее полными хозяевами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom stopped talking when mary entered the room
Том замолчал, когда в комнату вошла Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wasn't smiling when he entered the room
Том не улыбался, входя в комнату
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they entered the very innermost parts of your homes.
Обещание Аллаха было исполнено, и избежать этого было невозможно, поскольку все предпосылки для этого уже возникли. Толкователи Корана высказывали различные мнения относительно того, кто именно одержал верх над сынами Исраила.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they entered, with faint hearts,
Входили, с сердца замиранием,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the next day they entered caesarea.
На следующий день он прибыл в Кесарию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a minute or more before they entered the kitchen
Это была минута или больше, прежде чем они вошли кухня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they entered the conference in 2002 upon winning the npl title.
Они вошли в Конференцию в 2002 году, выиграв титул npl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it had been @num@ hours since they entered the dungeon
Прошло уже @num@ часов с того момента, как они вошли в подземелье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
around 6 p.m. they entered the premises of the hospital.
Около 18 ч. попали на территорию больницы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: