Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he left three days ago
Он уехал три дня назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was three days ago.
Это было три дня назад.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i arrived three days ago
Я прибыл три дня назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that happened three days ago.
Это произошло три дня назад.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he got married three days ago
Он женился три дня назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he left here two or three days ago
Он уехал два-три дня назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sébastien got married three days ago.
Себастиан женился три дня назад.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary broke up three days ago
Том и Мэри три дня назад расстались
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i got out of the hospital three days ago
Меня выписали из больницы три дня назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
three days ago the server stopped working.
Три дня назад сервер перестал работать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
phnom penh was flooded two or three days ago
Два-три дня назад Пномпень затопило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the test samples were due to arrive three days ago.
Тестовые образцы должны были прибыть три дня назад.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you told her that you had finished the work three days ago
Ты сказал ей, что окончил работу три дня назад
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
"of course it does. paen, three days ago we met.
Кошмар. Причём, бессрочное.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i didn't do that yesterday, but i did three days ago
Я это не вчера сделал, а три дня назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reported to have disappeared three days ago in homs-tall kalakh.
По имеющимся сведениям, пропал три дня назад в Хомсе-Талль-Калахе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when i saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from london three days before
Когда я вчера виделся с дядей, он сказал мне, что вернулся из Лондона три дня назад
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
“three days ago, the tenge’s exchange rate was changed.
«Три дня назад в стране прошла корректировка курса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
three days ago a brochure that had been thrown in the trash caught my attention
Три дня назад я увидел в помойке брошюру
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
20 as for your donkeys that were lost three days ago, do not be thinking about them, for they are found.
20а об ослицах, которые у тебя пропали уже три дня, не заботься; они нашлись.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: