Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever been a soldier
Ты когда-нибудь был солдатом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have got a pet
у меня есть любимое животное
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm a soldier
Я солдат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(i am a soldier)
(i am a soldier)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have got a mother
у меня есть папа
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have got a question.
У меня вопрос.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a soldier now
Теперь я солдат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a soldier reads - kr.
Солдат читает – кр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have got a snail nose
у него длинный хвост
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have got a problem.
yay, except i'm not a big fan of the new name.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have got a lot of iumpers
у меня много iumpers
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have got a lot of friends.
Жил один старик, и было у него трое сыновей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have got a little teddy bear
У меня есть маленький плюшевый мишка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have got a big and friendly family
У меня большая и дружная семья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have got a new chloride salt analyzer.
Раньше руками.У нас сейчас новый анализатор содержания хлористых солей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have got a few ideal decisions here:
Мы получили несколько идеальные решения здесь:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have got a pet. his name is sport
у меня есть питомец. Его название - спорт
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have got a lot of marbles, i think
Я думаю, у вас достаточно рассудка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, time they have got, also i have decided to climb on a wall.
Ну, раз уж они забрались, то и я решил залезть на стену.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, car seats have got a lot better over time
Да, но детские сиденья стали со временем гораздо лучше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: