Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they want to meet you
Они хотят с вами познакомиться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to be with you
Они хотят побыть с вами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
they want to be with you.
Они хотят быть с вами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to come
Они хотят прийти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to speak to you.
Они хотят с тобой поговорить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to go home
Они хотят домой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to go back.
Они хотят вернуться.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to be here.”
Они хотят приехать сюда".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he wants to date you
Он хочет встречаться с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to come with us.
Я хочу сделать это. / ja hochu sdelat' jeto.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to be something else
Они хотят быть кем-то другим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to appropriate our land.
Они хотят присвоить нашу землю.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to see how we react
Они хотят посмотреть, как мы отреагируем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
probably, they want to defeat me
Скорее всего хотели убить меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to know what's happening
Они хотят знать, что происходит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to share their storie
Они хотят поделиться своими историями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
children cry because they want to eat.
Дети плачут, потому что хотят есть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do they want to hasten our punishment?
Аллах - хвала Ему Всевышнему! - сказал: "Разве мекканских неверующих так обольстила отсрочка Моего наказания, что они просят ускорить им наказание?!" Аллах Всевышний хочет этим показать, как безрассудны эти люди, которые торопят наказание, слушая увещевания и предупреждения.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
people believe what they want to believe
Люди верят в то, во что хотят верить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- they want to improve their image;
- они хотят улучшить свой имидж;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: