From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they will ignore you until they can't
они будут игнорировать вас, пока вы им не понадобятся.
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
they will work until they drop from exhaustion
Они работают до изнеможения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they will not stop fighting you until they make you renounce your faith, if they can.
А они [неверующие] не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей Веры, если смогут [они никогда этого не смогут сделать].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they will not cease fighting you until they turn you away from your religion, if they can.
А они [неверующие] не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей Веры, если смогут [они никогда этого не смогут сделать].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they will not cease to fight you until they turn you back from your religion, if they can.
А они [неверующие] не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей Веры, если смогут [они никогда этого не смогут сделать].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they can all stay here until they die.
Для них это последняя остановка в их жизни, здесь они останутся до конца...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why they can not wait
Почему такие нетерпеливые
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they will continue to fight, but they can not do it alone
Они продолжат свою борьбу, но уже они не будут одни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ignore them, and we will ignore you too.
у женщин не глаза, а рентген.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they can not do anything.
Другого выхода не было.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they will not believe therein until they behold the torment afflictive.
Не откажутся они от своей настойчивости и неверия, пока не увидят мучительную кару, о которой их предупреждали.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able.
А они [неверующие] не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей Веры, если смогут [они никогда этого не смогут сделать].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
until they can submit another one, paul is undocumented
Пол будет считаться незаконным иммигрантом до тех пор, пока снова не подаст заявление
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and they will never cease fighting you until they turn you back from your religion (islamic monotheism) if they can.
А они [неверующие] не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей Веры, если смогут [они никогда этого не смогут сделать].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* they can not kill anything living.
* Они не должны убивать все живое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they can not know when they will be raised.
О вы, разумные люди, узнав это, вам не следует думать, что эти идолы принесут вам пользу, и не следует им поклоняться наравне с Аллахом!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not living but are dead. they can not know when they will be raised.
(Ложные божества) – они мертвы, не живы и они не знают, когда будут воскрешены (те, которые поклонялись им).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alone imitate, they can not establish the brand.
Один подражать, они не могут создавать бренд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
training should be daily, they can not be interrupted.
Тренировки должны быть ежедневными, их прерывать нельзя. Прервешь на один день, потом за три дня не наверстаешь упущенное.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dissension is greater than killing' they will not cease to fight against you until they force you to renounce your religion, if they are able.
А они не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей религии, если смогут.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: