Results for they would like to attend some se... translation from English to Russian

i would like to attend that lecture
Я бы хотел сходить на эту лекцию

they would like to help you too
Они с удовольствием помогут и тебе

they would like to know the detail
Они хотели бы знать подробности

they would like to see what meat looks like.
Они хотели бы знать, как выглядит мясо.

everyone has some trait that they would like to change
Твой нравственный стержень может легко сломаться , если ты будешь идти на поводу у своих слабостей

they would like however to review a number of them.
Однако они хотели бы пересмотреть вопрос об их количестве.

they would like you to compromise, so they would compromise.
Они [многобожники] хотели бы, чтобы ты (о, Пророк) был уступчив (в вопросах Веры и Покорности Аллаху), и они были бы уступчивыми [немного склонились бы к Истине].

i then ask them if they would like to tell me some of the things they did that day
Затем я спрашиваю , что им хотелось бы мне рассказать

if you would like to attend, your child can be supervised in the ict suite.
Если вы решите присоединиться, то за Вашим ребенком будет присматривать учитель в компьютерном классе.

they would like to erase all those awful , bitter memorie
Эти люди желали бы освободиться от своих страшных , горьких воспоминаний

i would like to appeal to all states members of the authority to attend its annual sessions and participate fully in its work.
Я хотел бы призвать все государства-члены Органа присутствовать на его ежегодных сессиях и всесторонне участвовать в его работе.

in this respect, they would like to transmit the following requests:
В этой связи видные деятели хотели бы сформулировать следующие просьбы:

jehovah’s witnesses today also do this , and they would like to encourage you to attend these meetings with them
Свидетели Иеговы сегодня делают то же , и они поощряют вас ходить на эти встречи вместе с ними

farmers should be able to choose which seeds they would like to use.
Фермерам должна быть предоставлена возможность самим выбирать, какой семенной материал они предпочитают использовать.

it exhorts humans to treat others the way that they would like to be treated
Она призывает людей так обращаться друг с другом , как они хотели бы , чтобы обращались с ними самими

other families with small children say that they would like to have a grandparent at home
Другие желающие - семьи с маленькими детьми , которые хотят , чтобы с ними жили бабушка или дедушка

god originally purposed that all mankind treat one another as they would like to be treated
С самого начала Бог хотел в отношении людей , чтобы каждый обращался с другими так , как он хотел бы , чтобы обращались с ним

africa has adopted firm and clear resolutions on the council composition they would like to see.
По поводу того, какой состав Совета удовлетворил бы Африку, Африка высказала свою твердую позицию в ряде четких резолюций.

i would like to thank you for responding to our invitation to attend the proceedings of the 25th session of the arab summit.
Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы откликнулись на наше приглашение принять участие в работе двадцать пятой сессии Совещания арабских государств на высшем уровне.

47. the abkhazian authorities stressed that they would like to see the displaced persons return to abkhazia.
47. Абхазские власти подчеркнули, что они хотели бы, чтобы перемещенные лица вернулись в Абхазию.