Results for things are not as bad as you think translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

things are not as bad as you think

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

things are not as bad as they seem

Russian

Всё не так плохо, как кажется

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's not as bad as you think

Russian

Это не так плохо, как ты думаешь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rocks are not as solid as you may think.

Russian

Порода вовсе не такая плотная, как можно подумать.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not as far as you might think.

Russian

Не так далеко, как вы думаете.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's not as hard as you think

Russian

Это не так сложно, как ты думаешь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

actually, things are not as bad as they might seem.

Russian

На самом деле, не всё так уж плохо, как кажется.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's not as scary as you think

Russian

Это не так страшно, как ты думаешь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're not as clever as you think.

Russian

Ты не так умён, как думаешь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as many thoughts as you think

Russian

как много мысли, как вы думаете

Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm not as rich as you think i am

Russian

Я не так богат, как вы думаете

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm not as naive as you think i am

Russian

Я не такой наивный, как вы думаете

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm not as stupid as you think i am.

Russian

Я не такая дура, как ты думаешь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some of your own regrets are also not as ugly as you think they are.

Russian

Некоторые из ваших сожалений так же не так страшны, как вам кажется.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do as you think fit

Russian

do as you think fit

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do as you think fit.

Russian

Делай, как считаешь нужным.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sure things aren't as bad as you imagine

Russian

Уверен, что все не так уж плохо, как Вам кажется

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

things are not what they seem

Russian

Всё не так, как кажется

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i am as bad as you.

Russian

Да, я такой же, как вы.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm not as bad as tom

Russian

Я не такой плохой, как Том

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“things are not simple here.

Russian

"Не все там просто.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,770,638,997 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK