Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep things in perspective
Не сгущай краски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the finer things in life
le cose belle della vita
Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do things in my own way
У меня свой стиль ведения дел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put all things in your hand.
Я отдаю все в Твои руки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
label the things in the picture
Назовите предметы на рисунке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things in exist in context.
all things in exist in context.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we talk about things in relative term
Мы говорим об этом в относительных терминах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. dennis brown â things in life
13. dennis brown – things in life
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
energy saving things in my house:
Сохранение вещи в моем доме энергии:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has encompassed all things in knowledge."
Он объемлет знанием всякую вещь».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gathering “ the desirable things ” in poland
Сбор « желанного » в Польше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he embraces all things in [his] knowledge.’
Он объемлет знанием всякую вещь».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gathering “ desirable things ” in poland , @num@
Почему Ной выпустил ворона , а затем голубя ? @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thing in action
право требования; право, могущее быть основанием для иска
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last thing in hats
the last thing in hats
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same thing in djibouti.
То же самое можно сказать и о случае с Джибути.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easiest thing in the world
Проще всего в мире
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next big thing in biofuels?
Следующая большая вещь в биотопливо?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's an unimaginable thing in japan
В Японии такое было бы нереально
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in universe, there's kind of no end
Во Вселенной как бы не существует конца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: