Results for thinned translation from English to Russian

thinned starches
разжиженный крахмал

his lips thinned.
Его губы сжались.

he wants it thinned
Может, просто придать форму

his lips thinned a smidgen.
Его губы чуточку сжались.

he extended and thinned out the right flank.
Он удлинил и разредил правое крыло.

forest areas are thinned on roads with poor visibility.
На дорогах с плохой видимостью прорежены лесные зоны.

there were angels, and apostacy once thinned their ranks.
Там были ангелы, а отступничество уменьшило их ряды.

little by little she had thinned out the crowd without even noticing
Мало-помалу, даже не заметив, она прорядила толпу монстров

"i will call the police," the librarian said with thinned lips.
– Я вызову полицию, – сказала библиотекарша, сжимая губы.

thinning (volume): 10 – 15 % to be thinned with thinner.
Приготовление: Разбавьте растворителем в соотношении 10 - 15 %. Перед применением тщательно перемешайте.

thinning (volume): to be thinned with at most 10 % of water.
Приготовление: Разбавляется водой в соотношении 10%. Перед применением тщательно перемешайте. Время сушки (20°С):

the ozone thinned most of freon that was in the refrigerator, but it was prohibited.
Озона истончение большинство ХФУ, которые были в холодильнике, но это было запрещено.

on the path towards the mountains the trees thinned out as large black monoliths protruded from the ground
На дороге, ведущей к горам, деревья поредели, а из земли торчали большие чёрные монолиты

the surface of mars cooled as the atmosphere thinned, and the freezing surface accelerated this process.
Поверхность Марса охлаждалась по мере разреживания атмосферы, а замерзающая поверхность ускоряла этот процесс.

at the end of the second day of play at the world series of poker 2009 the field of players has thinned out.
По окончании второго дня соревнований на Серии Чемпионата Мира по Покеру 2009 поле игроков поредело.

nope, nope, it would reach, but if it's that far, the power would be too thinned out
Нет, нет, достать можно, только силы у заклинания будет мало

thankfully, the number of monsters in the city had thinned out a little during their fight since her spells would destroy them upon impact
К счастью, за время битвы количество монстров в городе немного поредело, так как её заклинания при ударе их уничтожали

we have already thinned the acrylic wall paint with just a little water , about @num@ percent of the volume
Мы уже разбавили акриловую краску для стен небольшим количеством воды - это примерно @num@ процентов общего объема

but the annunaki sent the water underground while washing their gold, and thus the atmosphere thinned to the point where the annunaki could no longer live on its surface.
Но когда Аннунаки мыли Золото, то направляли воду Марса под землю, поэтому атмосфера планеты становилась все более разряженной, пока Аннунаки не смогли больше жить на ее поверхности.

i anticipated a fifteen or twenty minute wait, but as the clock approached one o’clock, people headed back to work and the line rapidly thinned out
Я ожидала, что ждать придется пятнадцать – двадцать минут, однако время подошло к часу дня, люди начали отправляться обратно на рабочие места, и очередь поредела