Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thinnest...
Тонкий...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
girl
ribyonek
Last Update: 2018-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl:
Девушка:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samsung showed its thinnest smartphones.
samsung показал свои самые тонкие смартфоны
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thinnest snow chain in the world
Самая тонкая в мире цепь противоскольжения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we're on the thinnest e string
И мы добрались до тонкой струны " ми" (Е)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oppo r5"- the world's thinnest phone
"oppo" представил самый тонкий телефон мира -"oppo r5".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
china has presented the world's thinnest phone
Китай представил самый тонкий телефон мира
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thinnest and most powerful under hull spot light ever made.
the thinnest and most powerful under hull spot light ever made.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barely noticeable contact lenses - the thinnest lens on the market
Самая тонкая на рынке линза, почти неощутима
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the portable macbook air is the thinnest laptop computer in the world.
Портативный компьютер macbook air – самый тонкий ноутбук в мире.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eyelid skin is the most sensitive skin. it is the thinnest skin.... dark circle
Кожи век является самой чувствительной коже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i placed the bundle in a cage of the thinnest, driest kindling i could find
Я положил свёрток в клетку с самой тонкой и сухой растопкой, какую только смог найти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wall thickness of the pressure receptacles at the thinnest point shall be the following:
6.2.5.4.3 Минимальная толщина стенок сосудов под давлением должна быть следующей:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eyelid skin is the most sensitive skin. it is the thinnest skin. therefore, it can be very...
Кожи век является самой чувствительной коже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the workshop old man didn't get her the thinnest and long wood shaving, she might be looking till dusk
Если бы продавец не убрал стружки, она бы играла с ними до вечера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) measurement of wall thickness at the thinnest point, and calculation of the stress;
b) измерение толщины наиболее тонкой части стенки сосуда и расчет напряжений;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at its thinnest width the building is just about a meter-plus, but another end has a normal width.
В тонкой стороне здание имеет всего лишь метр с лишним ширину, но другой ее конец построен в нормальную ширину.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.2.3.2.3 the wall thickness of the receptacles at the thinnest point shall be the following:
6.2.3.2.3 Минимальная толщина стенок сосудов должна быть следующей:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
made up of the body’s thinnest skin , reinforced with tiny , fibrous strands , the eyelid slips smoothly down and up over the eye
Веко сделано из самой тонкой кожи тела , которая скрепляется очень маленькими тканевыми волокнами ; оно плавно опускается и поднимается над глазом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: