Results for thirty past eleven translation from English to Russian

it is past eleven
it is past eleven

it's almost half past eleven
Уже почти полдвенадцатого

it happened at a quarter past eleven
Это произошло в четвёрть двенадцатого

it happened at a quarter past eleven.
Это произошло в одиннадцать пятнадцать.

191. iwd celebrations have been supported by the government over the past eleven years.
191. Последние 11 лет правительство проводит торжества по случаю Международного женского дня.

at half past eleven, my idea of heaven is a nice cup of tea, ” sings binnie
В половине двенадцатого я представляю рай как чашку чая" , - поет Бинни

also recalling the diverse initiatives taken by the political representatives of puerto rico and the united states in the past eleven years, which have thus far failed to set in motion the process of decolonization of puerto rico,
напоминая также о различных предпринятых за последние 11 лет политическими представителями Пуэрто-Рико и Соединенных Штатах инициативах, которые не привели пока к началу процесса деколонизации Пуэрто-Рико,

47. a funding shortfall had obliged the world food programme to cut back essential food rations for refugees in africa, where it had been unable to provide even the minimum daily calorie requirement for the past eleven months.
47. Дефицит финансирования вынудил Мировую продовольственную программу сократить базовый рацион питания для беженцев в Африке, где в течение последних одиннадцати месяцев она не смогла обеспечить даже минимально необходимую дневную калорийность питания.

in the past eleven years, iwdc has trained women leaders in 29 countries how to stand as candidates for elected office, how to serve as an elected official, how to lobby their legislatures and how to advocate for issues central to their communities.
За последние 11 лет женщины-общественные деятельницы из 29 стран прошли профессиональную подготовку в рамках МЖЦД по таким вопросам, как выдвижение своих кандидатур на выборные должности, работа в качестве избранного должностного лица, лоббирование законодателей и отстаивание вопросов, имеющих важное значение для их общин.

i sat down at the kitchen table and drank my tea, but could not drink up all of a sudden i felt so incredibly sick. i looked at the clock showed ten past eleven and without brushing your teeth, which was a main rule for me, i went to bed alone in bed.
Я сел за кухонный стол и пил чай, но не мог выпить все вдруг я чувствовал себя так невероятно больно.

despite the fact that iraq has denied over the past eleven 11 years that it had seized the archives, we consider their its acknowledgement of their that it holding holds of the archives and their its intention to return them to be an important step towards carrying out security council resolutions, particularly resolutions 686 (1991), 687 (1991) and 1284 (1999).
Несмотря на то, что в последние 11 лет Ирак отрицает факт захвата архивов, мы считаем признание Ираком захвата архивов и намерение вернуть эти архивы важным шагом в деле выполнения резолюций Совета Безопасности, в частности резолюций 686 (1991), 687 (1991) и 1284 (1999).