Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is i...
Все это, ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is i.
Это я.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is i."
"it is i."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i sent him home
Я отправила его домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever is, i
Всё, что есть, есть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that is, i lost.
И значит, проиграл.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is i am insecure
Это что я неуверенна в себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is, i believe, an essential difference
В этом, я полагаю, заключается существенное различие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
this is, i think, the range that matter
Они представляют собой широкий спектр, что, по-моему, важно иметь в виду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is, i think, the range that matters.
Они представляют собой широкий спектр, что, по-моему, важно иметь в виду.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, it is i.
Он отвечал: я.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent this message to todd
Я отправил это сообщение Тодду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm. this is, i think, a more difficult problem
Это, я думаю, более сложный пример
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
greeting, fools, it is i
Приветствую, дурачье, это я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is - i didn't touch it, this is original
Это - это оригинал, я тут ничего не изменял
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what i do is i organize information
Я профессионально занимаюсь организацией информации
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is *i*: be not afraid.
Не бойтесь!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is i who am head of this family
Это я глава этой семьи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
polrot: it is i, hercule poirot
Не хочу, чтобы беспокоил стюард
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my problem is i don't trust you
Моя проблема в том, что я не доверяю тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: