From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this custom should be done away with
Этот обычай должен быть отменён
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
such a custom should be done away with.
От такого обычая нужно отказаться.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this ritual should be done away with.
Такому порядку пора положить конец.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this old custom is done away with
this old custom is done away with
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this should be done.
Это надо делать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such evil customs should be done away with.
От таких жестоких традиций надо избавляться.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they must be done away with.
С этим оружием необходимо покончить.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the anachronistic privilege of the veto should be done away with.
Избавиться надлежит от анахроничной привилегии права вето.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the root causes of nuclear weapons should be done away with.
Необходимо устранить первопричины создания ядерного оружия.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
wicked forces to be done away with
С силами зла будет покончено
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
its divisive influence must be done away with
Ее разделяющее влияние должно быть устранено
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has science done away with god
Покончила ли наука с Богом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
which fear will never be done away with , and why
Какой страх останется навсегда и почему
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
killer instinct ” done away with
Оставил « инстинкт убийцы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , death inherited from adam will at last be done away with
Да , унаследованной от Адама смерти наконец больше не будет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
under god’s kingdom it will be done away with completely
Под правлением Царства Бога эта проблема исчезнет навсегда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the incitement of hatred and stereotyping must be done away with altogether.
Необходимо полностью отказаться от подстрекательства к ненависти и навязывания стереотипов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
paul further indicated that supernatural gifts would “ be done away with
Кроме того , Павел показал , что сверхъестественные дары « упразднятся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to give mankind real life , sin and death must be done away with
Чтобы человечество могло обрести настоящую жизнь , нужно устранить грех и смерть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hence , he stated : “ they miraculous gifts will be done away with
Поэтому он заявил , что они сверхъестественные дары „ прекратятся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: