Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this desk cost me no less than @num@ yen
Этот письменный стол стоил мне не меньше @num@ иен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this desk cost me no less than 30000 yen.
Этот письменный стол стоил мне не меньше 30000 иен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no more than 100
не более 100
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it cost me more than fifteen shilling
Это стоило мне больше пятнадцати шиллингов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no more than eur 1700
не более 1700 евро
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
no more than 1 min.
не более 1 мин
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of which no more than
из которых не более
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
- no more than 100 ms;
- ускорение - 100 м/с2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weight - no more than 10kg.
Масса - не более 10кг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
vswr - no more than 1.6.
В - вилка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
profitability (no more than 10%).
уровень рентабельности (не более 10%).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this desk cost three hundred dollar
Этот письменный стол стоил триста долларов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
q: no more than that? than thi
Ничего кроме этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- control - no more than 180ma;
- без блока усиления напряжения - 300 В·А;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore that medal cost me more than forces, than gold of the adult european championship.
Поэтому та медаль стоила мне больше сил, чем золото взрослого чемпионата Европы. Возможно, сейчас сыграл роль и тот факт, что я уже была на чемпионате Европы и завоевала серебро в Дортмунде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from both beijing railway stations it costs no more than 30rmb.
С обеих Пекине железнодорожной станции стоит не больше, чем 30rmb.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: