From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this desk has lost one of its legs.
У этого стола одной ножки не хватает.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this desk has lost one of its leg
У этого стола одной ножки не хватает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
israel has lost one of its finest sons.
Израиль потерял одного из своих лучших сыновей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
brazil has lost one of its most eminent sons.
Бразилия потеряла одного из своих самых видных сыновей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our nation lost one of its deserving sons.
Наш народ потерял одного из своих достойных сыновей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eu has lost control of its external borders
ЕС потеряла контроль над внешними границами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost one of my earring
Я одну серёжку потеряла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a decade on, it has lost none of its appeal.
И вот десять лет спустя он никак не утратил своей притягательности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the ivs has lost a strong supporter of its cause.
the ivs has lost a strong supporter of its cause.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've lost one of my folder
Я потерял одну из моих папок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the debian project has lost a member of its community.
Проект debian потерял члена своего сообщества.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a big rig trailer lost one of its tires on a freeway.
Большой трейлер снаряжения потерял одну из своих автошин на скоростном шоссе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after apartheid, afrikaner nationalism has lost most of its support.
После апартеида африканерский национализм потерял большую часть своих сторонников.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c since ipo facebook has lost about 25% of its value.
c момента ipo facebook потерял около 25% своей стоимости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
given such incontestable and unfortunate facts, this special session has lost none of its urgency.
В свете этих неоспоримых и неутешительных фактов эта специальная сессия весьма уместна.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the postwar search for affluence, too, has lost much of its allure.
Послевоенный поиск изобилия тоже утратил во многом свою привлекательность.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
one national rail company has lost over @num@ percent of its personnel
Одна железнодорожная компания потеряла свыше @num@ процентов штата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tragically , we lost one of our sons in a car accident
К несчастью , один из наших четырех сыновей погиб в автомобильной катастрофе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
on 6 march, bahrain lost one of its great leaders, perhaps its greatest.
6 марта Бахрейн потерял одного из своих великих руководителей, возможно даже, величайшего из них.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, saint lucia has lost a most honourable son and the caribbean community has lost one of its esteemed heads of government.
Действительно, Сент-Люсия потеряла в его лице самого уважаемого своего сына, а Карибское сообщество -- одного из своих самых почитаемых глав правительств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: