Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a synthetic language
Это синтетический язык
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a very difficult language
Это очень сложный язык
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not a quick process!
Этот процесс не быстрый!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a far more sophisticated language
Это гораздо более утонченный язык
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a key to getting rich quick
Это ключ к быстрому богатству
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
here is a quick quiz
Вот краткий тест
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a quick walker
Он быстро ходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
here is a quick howto:
Вот быстрое руководство по использованию:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as i said, this is a key to getting rich quick
Как я сказал, это ключ к быстрому богатству
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a quick-witted man
Он сообразительный человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a quick and easy procedure.
Резервация - простая процедура.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a fucking shit translator just use google translate fam
murashki
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the goal is a quick, painless death.
Целью является быстрая, безболезненная смерть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a very quick overview of all the studies that i looked at
Вот краткий обзор всех исследований, которые я просмотрел
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is a reserved keyword for the language of the configured code generator.
Это зарезервированное служебное слово активного языка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is a way of strengthening, first of all, the kazakh language.
«Это средство усиления, прежде всего, казахского языка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a quick listing along with how much coming from these substances:
Это быстро листинг вместе с тем, сколько исходя из этих веществ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a high-impact, quick-acting programme for sustainable livelihoods.
Эта направленная на поддержание устойчивого жизнеобеспечения программа была осуществлена в короткие сроки и быстро принесла плоды.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
active scan (quick)this scan mode is a quick version of the accurate scan.
active scan (quick) – Активное сканирование (Быстрое)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a language closer to the language that the computer, the hardware, knows how to interpret
Он ближе к языку, который компьютер, аппаратура, знает, как интерпретировать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: