From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so this is a huge social win, too.
Получается, что это еще и огромный социальный плюс.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man is a social animal
Человек - общественное животное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man is a social being.
Человек — социальное существо.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a social worker interviewing hyun-sook
Это социальная работница, которая ведет беседу с Хьюн Сук
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a social club
Ошибка входа
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
childcare is a social imperative.
Одной из важнейших задач в социальной сфере является уход за детьми.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a page from their encyclopedie
Вот страница из их энциклопедии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is , after all , a social and political issue
Ведь это общественный и политический вопрос
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
61. development is a social responsibility.
61. Ответственность за развитие лежит на обществе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the obstacles is a social one
Одним из препятствий является социальный фактор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidently , this was in a social context
По - видимому , здесь имеется в виду дружеское общение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a page from an algebra i textbook
Это страница учебника алгебры
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
céilí is a social gathering for dancing.
céilí – вечеринка с музыкой и танцами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) social statistics;
a) социальная статистика;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is a social right that is directly justiciable in the courts.
Это - социальное право, которое подлежит прямому восстановлению в судебном порядке.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a person – is a social, society being.
Ибо человек – социальное, общественное существо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now this is a social disaster, and liberals are very concerned about thi
Это стало социальной катастрофой, и либералы очень ей озабочены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. the initiative is a social and economic necessity.
Инициатива вызвана социальной и экономической необходимостью.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a social aim which should be aspired to.
Терпимость - это цель общества, к достижению которой оно должно стремиться.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
academia.edu is a social networking website for academics.
academia.edu — социальная сеть для сотрудничества учёных.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: