Results for this is sketched in fig 1 translation from English to Russian

see legend in fig. 1
Условные обозначения на рис. 1

fig 1
Рисунок 1

fig 1.
Рис 1.

fig. 1.
1

connection filtering flow chart is shown in fig. 1.
Фильтрация соединений схематично представлена на рисунке 1.

the operation of that fund is sketched out in the following paragraphs.
Деятельность этого фонда в общих чертах описана в нижеследующих пунктах.

in fig. 13.7.
Проверим эту идею с помощью рис. 9.20.

illustrated in fig. 7a.
Статья 18.

parts of the picture itself seem merely sketched in
Даже картина иногда это всего лишь эскиз

they are simply lines that we have sketched in the air.
Они просто линии, которые мы нарисовали в воздухе.

why might some be interested in fig
Чем может быть интересен инжир

employees in employment - wed in fig.
Люстра в храме – кр.

the scheme of equipment for assessment of destruction dynamics of artificial sample is given in fig. 1.
Схема оборудования для оценки динамики разрушения искусственного образца приведена на рис.1.

loose the 3 rods (c in fig 1)behind the knives cam;
Ослабить стержни 3 (c на рис 1) за кулачком ножей;

pressure measurements and injectivity measurement results during well test operations are summarized in fig. 1.
Результаты замеров давления манометром и приемистости во время проведения исследования приведены на рисунке 1.

getting back to the methodology, the picture shown in fig. 1 should be drawn like this:
А на уровне методологическом картинка, изображенная на рис. 1, может выглядеть так:

as shown in fig. 1, the radiation spectrum is distinctly subdivided into the synchrotron and undulator portions.
© А.Р. Мамий, С.В. Поляков

after stretching (as shown in fig. 1-9), immediately release the entire body.
После растягивания (см. фото 1-9) резко расслабиться.

definition and requirements for segments e, f1, f2, and f3 (not shown in fig.1 above)
Определения и требования в отношении сегментов Е, f1, f2 и f3 (не указанных на рис. 1 выше)

fig. 1: operating window the reactotherm® operating window is indicated in fig. 1 (residence time range for continuous operation).
Области применения аппарата reactotherm показаны на рис. 1 (время переработки указано для непрерывного режима работы)