Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my house
Это мой дом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
yes, this is my house
Да, это мой дом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is the main entrance.
Главный вход.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the entrance to...
the goal is to promote electric driving and to decrease the...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here is the entrance to the icandomodule.
Перед Вами вход в icandoмодуль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he came to my house
Он пришёл ко мне в дом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onwards, to my house
Вперед, к моему дому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where is the entrance to the museum?
Где вход в музей?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please come to my house
Зайдите ко мне домой, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i returned to my house.
Я вернулся в дом, где проживал.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go to my house
Пойдём ко мне домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this visitor should not come to my house.'
Этот посетитель не должен входить в мой дом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a lady, sir, and this is my house
Я женщина, синьор! И здесь я дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's close to my house
Это рядом с моим домом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wait at the entrance to this building
Подожди у входа в это здание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"hello from the kitchen" and this is the entrance.
"Привет из кухни"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- viaducts at the entrance to younine
- проход у въезда в Юнийн.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
right: the entrance to the display.
Справа: вход на выставку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from the entrance to the house to the plaza de mayor - minute walk away.
От двери дома до plaza de mayor - минута ходьбы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
living area, equipped with round arches and awnings. over the entrance to the house
камин, полностью оборудованная кухня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: