From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this machine makes @num@ copies a minute
Этот аппарат делает @num@ копий в минуту
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this machine can be used for every kind of use and product.
Благодаря этому машина является универсальной для всех областей применения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• this machine can be designed to run single product only.
• this machine can be designed to run single product only.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this machine can be mounted on chassis gaz-3309, gaz-3307.
Данная машина может быть смонтирована на шасси ГАЗ-3309, ГАЗ-3307.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to individual machining, this machine can also handle complete production lines.
Так, станок может использоваться как для отдельной обработки, так и в составе целых производственных линий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this machine can even handle mixing the smallest mass flows of less than 1 g/s.
Эти машины легко справляются даже с такой задачей, как смешивание очень маленьких объемов материала (менее 1 г/с).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
because of high print speed, this machine can work with tram of 70 dpi without being dried or having the holes of the net, blocked
Благодаря высокой скорости печати, эта машина может работать с трамваем 70 точек на дюйм без сушеной или имеющие отверстия чистые, заблокирован
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, this machine can be used for making rubber products, various hot mold plastics and shapeless products from the above materials.
Машина для изготовления резиновых покрытий применяется для обработки различных материалов, требующих горячего формирования под давлением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.
И поэтому он не выйдет из строя с лёгкостью, но если это случится, практически каждая деталь может быть заменена при помощи гаечного ключа и отвёртки.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this machine can be used at home, as well as indispensable in the country, on a business trip and leisure. interest in ultrasound and ultrasound technology are increasing, thanks to its penetration into various areas of human activity.
Интерес к ультразвуку и ультразвуковой технике всё возрастает, благодаря его проникновению в самые различные области человеческой деятельности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not only that, but the idea of skill and greatness being calculated by how well one renders reality becomes sort of moot because machines can print reality on cheap stuff and you can buy it at home depot
Сама мысль о том, (Ж) оценки величия художника по тому, (Ж) как он может скопировать реальность, становится спорной. (Ж) Ведь машины могут напечатать копию реальности на дешевом (Ж) материале. И кто угодно купит его в магазине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this machine can be used for stone, brass and al processing, mold manufacturing, wood processing, craft manufacturing, indoor decoration cutting, sign and mark manufacturing, acrylic board processing,
Данный станок используется для обработки камня, латуни, алюминия, дерева и акриловой доски и производства модели и искусственных изделий, этикета и знака, резки внутреннего укращения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this machine can complete procedure of cutting and grooving of glazing bead at the same time. with double measurement position-locating rulers, which guarantee the cutting precision and avoid assembling error, it can processing glazing bead according to the needed length.. furthermore, there is a tiny adjusting device, with which you can adjust the tightness degree as needed at will.
Эта машина может завершить процедуру резки и пазов штапик в то же время. С двойными измерения позиционно-поиска правителей, которые гарантируют точность резки и избежать ошибки сборки, он может обработки штапик в соответствии с необходимой длины. Кроме того, есть крошечные устройства регулировки, с помощью которых можно отрегулировать степень герметичности по мере необходимости по желанию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if stomach gets a well-chewed and sufficiently moistened by saliva food, this machine can show amazing example of work but if, as is often the case, the food is not suitable the human stomach or insufficiently chewed, or stomach too crowded - disorder inevitably in such able to operate, the result is fermentation, and the stomach becomes a receptacle fermenting rotting mass of these yeast if people knew that represents such stomach, they would cease to shrug at mention of the rational method eating
Если желудок получает хорошо пережеванную и в достаточной степени увлажненную слюной пищу, эта машина может показать удивительный образчик работы. Но если, как это часто случается, пища не пригодна для человеческого желудка или недостаточно пережевана, или желудок слишком переполнен – расстройство неизбежно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: