Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is coming in on his horse
Ж: Он скачет на коне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he got on his horse
Он сел на лошадь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom jumped on his horse
Том вскочил на коня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this man is dead.
Этот человек мёртв.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this man is alive
Этот мужчина жив
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
time is on his side.
Время на его стороне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom jumped on his horse and rode off
Том вскочил на коня и ускакал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he is on his right
Он стоял справа от него
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
this man is good looking.
Этот мужчина обладает приятной внешностью.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my lawyer is on his way
Мой адвокат уже едет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for this man is a roman.
Ведь человек этот - римский гражданин".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom is on his lunch break
У Тома обеденный перерыв
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for the disease is on his head.
у него на голове язва.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this man is a spy; he must die
Этот мужчина - шпион; он должен умереть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for this man is a roman citizen.
этот человек — Римский гражданин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
central point of the park is the monument of alexander suvorov on his horse.
За кинотеатром открывается прекрасный вид на Собор Рождества Христова. Белоснежные стены, зеленые крыши и над деревьями – золотые купола. Центральный элемент парка – конный памятник Александру Суворову.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
today this man is our christian brother
Сегодня этот мужчина является нашим христианским братом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
some say aristide is on his way back too.
Говорят, и Аристид уже собирается.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no sooner had he done this than the squatter who owned the property rode up on his horse
Не успел он оглянуться , как прискакал « скваттер » , владелец имения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone, this man is responsible for all of thi
Народ, этот человек ответственен за все это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: