Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the design of ... "
Конструкция устройства... ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this includes the design of ac projects.
Это включает разработку проектов Арктического совета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the design of bathrooms
В коллекции удачно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the design of the bathroom.
щего дизайна ванной комнаты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it follows the design of bone
Она спроектирована как кость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- the design of the premises;
- Дизайн помещения;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or the design of a tiny flower
Или формой маленького цветочка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this manoeuvring may require a propulsion system that might complicate the design of the system.
В то же время осуществление такого маневра может потребовать наличия двигательных установок, а это может усложнить конструкцию системы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is arguably the back end of the design of animal
Это, вероятно, конечный результат эволюции животных
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely failed in this case the design of the bottle.
Абсолютно не в этом случае дизайн бутылки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the design of first two reactors.
Энергопуск ожидается в октябре 2014 г.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the design of complex will allow one:
the design of complex will allow one:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the design of programme projects;
b) подготовлены ли планы проектов Программы;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to further complicate the shot
Чтобы еще более усложнить выстрел
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) simplify the design of the package.
d) упрощения структуры пакета вознаграждения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- the design of www.spyur.am was updated
- обновлен дизайн веб-сайта www.spyur.am
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think the design of this exhibition is outstanding.
Я думаю, что замечателен дизайн, в котором представлена эта выставка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5.4 the design of management accounting systems
3.5.4 Проектирование систем управленческого учета
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the design of this apartment is based on the books.
the design of this apartment is based on the books.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
geopolitics must not complicate the situation.
Положение здесь не следует осложнять соображениями геополитического характера.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: