Results for this probably occurred because translation from English to Russian

this failure occurred because of you
Этот сбой произошёл из-за тебя

this probably occurred in the early 1st century ce.
Это, вероятно, произошло в начале первого столетия.

this probably occurred because bishop demetrius was envious of origen’s growing fame
Ориген поселился в Палестине , где его все так же всенародно почитали как известного защитника христианских учений

this probably means war
Это, вероятно, означает войну

this probably is, the aral sea
Самый страшный, наверное - Аральское море

this probably is: the aral sea
Самым худшим, возможно, является Аральское Море

this probably comes from evolution
Это, вероятно, приходит от эволюции

this probably isn't a good idea
Это, наверное, не очень хорошая идея

this has occurred because religion and political power are two sides of the same coin
Это произошло , потому что религия и политическая власть - две стороны той же самой монеты

another delay occurred because the vendor was not registered.
Другая задержка возникла из-за того, что продавец не был зарегистрирован.

in the short term, this probably will not happen
В скором времени это, вероятно, не произойдет

58. this has occurred because local mechanisms for the protection of indigenous rights have not been effective.
58. Это произошло из-за того, что механизмы защиты прав коренного населения на местах оказались неэффективными.

the inquiry revealed that the problem occurred because of malfunction of counterfeit parts.
Расследование показало, что неполадки случились из-за неисправности поддельных деталей.

this necessity occurred because of armenia’s transition to a 12-year system of secondary education.
Необходимость в данной мере возникла из-за перехода Армении на 12-летнюю систему среднего образования.

he thought that the currents occurred because the two banks of the strait differed in height
Он полагал , что течение вызывается разной высотой берегов пролива

according to the preliminary version, the fire occurred because of malfunction in a motor compartment.
По предварительной версии, пожар произошел из-за неисправности в моторном отсеке.

this probably would not have happened if i had not learned sign language
Вряд ли бы мне это удалось , если я не выучила бы язык жестов

in most cases , sexual intercourse occurred because the couple engaged in stimulating or petting intimate body part
В большинстве случаев половые сношения произошли вследствие взаимного возбуждения или поглаживания половых органов

the state could not interfere when such developments occurred because they constituted the internal affairs of the community.
Государство не может вмешиваться в эти происходящие процессы, поскольку они являются внутренним делом общин.

"this probably is because sex and eroticism has always been a mysterious territory, replete with myths and sensationalism all sorts of surprises.
"Это, вероятно, потому, что секс и эротика всегда была таинственная территория, изобилует мифами и сенсационности всевозможные сюрпризы.