Results for this right must be protected at a... translation from English to Russian

this right must be protected at all cost
Это право должно быть защищено любой ценой

this right shall be protected by law.
Это право охраняется законом.

the power source had to be protected at all costs.
Источник энергии должен быть защищён любой ценой.

such attempts must be resisted at all costs.
Таким попыткам необходимо воспротивиться любой ценой.

such an outcome must be averted at all costs.
Необходимо приложить все усилия, чтобы избежать такого исхода.

for washington, this doomsday scenario must be avoided at all costs.
Вашингтон должен сделать всё что угодно с тем, чтобы избежать такого сценария.

civilians must be protected at any cost.
Гражданское население должно быть защищено любой ценой.

this right must be universally protected and promoted throughout the life cycle.
Необходимо на глобальном уровне обеспечивать защиту и поощрение этого права на протяжении всего жизненного цикла.

inheritance must be protected.
Ограждается также право наследования.

no right should be protected at the expense of others.
Ни одно право не должно защищаться в ущерб другим.

this right must not be restricted by censorship.
Это право на может быть ограничено цензурой.

each flower must be protected.
Каждый цветок должен оберегаться в своей естественной среде.

war must be avoided at all cost
Войны необходимо избежать любой ценой

diamond-financed armed conflict must be prevented at all costs.
Надо любой ценой предотвращать вооруженные конфликты, финансируемые за счет торговли алмазами.

that fundamental right must be protected from conception until natural death.
Это основополагающее право должно защищаться от зачатия человека до его естественной смерти.

this right must be recognized and put into practice by all those involved;
Это право должно признаваться и практически осуществляться всеми соответствующими ведомствами;

test results must be protected against unconsented disclosure, confidentiality assured at all costs, and adequate counselling provided.
Результаты исследований должны быть защищены от несанкционированного разглашения, любой ценой должна быть гарантирована конфиденциальность и обеспечено адекватное консультирование.

existing grassland resources must be protected.
Следует обеспечить охрану ресурсов существующих лугопастбищных угодий.

complainants must be protected against reprisals;
Податели жалоб должны быть защищены от репрессий;

we must win at all cost
Мы должны победить любой ценой