From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is from an internet meme called doomba
Это Интернет-мем под названием doomba
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the remaining 87 per cent was either locally produced or from an unknown source country.
Остальные 87 процентов были выращены либо в местных условиях, либо доставлены из другой страны, название которой не было установлено.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
260. in 2007, balaji gems exported two rough diamond shipments from an unknown source.
260. В 2007 году «Баладжи джемз» экспортировала две партии необработанных алмазов из неизвестного источника.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this is from an australian institute of criminology report
Эти данные взяты из доклада Института криминологии Австралии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sim-card is 15 years old
sim-карте исполнилось 15 лет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he eventually dies in a hospital from an unknown illness.
В конце манги он умирает от болезни.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one sim card is designated as primary.
Одна карта sim устанавливается в качестве основной (primary) карты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the flight originated from an unknown location at an unknown time.
Вылет был произведениз неизвестного пункта в неустановленное время.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of information obtained from an unknown source or from a source which cannot be determined in the court hearing
сведения, полученные от неизвестного источника либо от источника, который не может быть установлен в судебном заседании;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sim card is not detected by your cell phone.
Сим-карты но не обнаруженный вашего мобильного телефона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a hand-made greeting card is from the heart!
Открытка своими руками – сердечнее!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he does not hesitate to reply that he would never accept a request from an unknown person
Не задумываясь, отвечает, что никогда не принял бы запрос от незнакомого лица
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the bottom line is this: you in icq / lichku message comes from an unknown woman (for the girls think
Суть в следующем: вам в аську/личку приходит сообщение от
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone receiving a phishing email from an unknown source should avoid clicking on the links it contains at all costs and should immediately delete the message from their mailbox.
Получая электронное письмо с незнакомого адреса, ни в коем случае не стоит переходить по указанным в нем ссылкам, а необходимо немедленно удалить сообщение из почтового ящика.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
02/03/2016 09:00 - cross on mars from an unknown material on nasa phoâ ¦
02/03/2016 09:00 - Крест на Марсе из неизвестного материала на фото Н…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how different she is from an uncooperative wife , whose children suffer physically and spiritually
Как же она отличается от глупой жены , дети которой страдают в физическом и духовном отношении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forums , pornographic sites , web sites offering software from an unknown source , and social networking sites are also places where con men go to get precious data and plant spy programs to steal information
Для того чтобы получать нужные данные и распространять шпионские программы , мошенники часто используют интернет - форумы , порносайты , социальные сети , а также сайты , на которых можно скачивать нелицензионные программы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my ethio-net sim card is still tucked into a coin purse full of amulets and charm
Моя сим-карта от ethio-net всё ещё лежит в кошельке, полном амулетов и брелков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is from an anti-gay website, where they said gays are " worthy of death for their vile … sex practice
Это из одного антигеевского сайта, где говорится, что геи «заслуживают смерти за их отвратительные… сексуальные практики
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(note: this is from an "affidavit" which is being "quoted" by the prosecutor).
(Примечание. Это взято из письменных показаний, приведённых обвинителем.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting