Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type of question
Тип вопроса
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
164. the commission has two key functions under the act.
164. В соответствии с Законом Комиссия выполняет две ключевые функции.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this type of confession
Такого рода исповедь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
like, this type of heat
А жарко как в Тайланде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of this type of currency
валюты этого типа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to use this type of dimm...
Для модулей памяти dimm типа…
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3. maritime transport documents fulfil two key functions:
3. Морские транспортные документы выполняют две ключевые функции:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
give up this type of lamenting
Перестань это завывание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flashpaste has two key features.
flashpaste имеет две основные функции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this type of power is illusory
Но это лишь иллюзия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this type of activity goes on continuously
Этот процесс происходит непрерывно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
:: components for this type of weapon
* компоненты для этого типа оружия;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this type of content is hardly uncommon
И такие фильмы не редкость
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
indentation engine used for this type of editor
Система выравнивания, используемая данным типом редактора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- why chose this type of martial art?
- Почему выбрали именно этот вид боевого искусства?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"we in this type of competitions have traditions.
«Традиции у нас в этом виде соревнований есть. Когда-то латвийские дзюдоисты становились призерами первенства ЦС «Динамо».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for this type of packages national regulations apply.
Такой вид упаковок подпадает под действие национальных положений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this type of spider doesn't weave a web
Этот вид пауков не плетёт паутину
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which bauer compressors support this type of application?
Какие компрессоры bauer могут использоваться для этих целей?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a: for this type of question, which is dealing with destinations outside of barcelona, visit the spanish airports official website.
О: Информацию о направлениях за пределами Барселоны лучше узнавать на официальном веб-сайте испанских аэропортов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: