Results for this variable should be looped over translation from English to Russian

how many times should the playlist be looped
Сколько раз должен повториться список воспроизведения

this is why everything should be thought over meticulously.
- Поэтому все должно быть продумано до мелочей!

this change should be phased in over several years.
Это изменение должно вводиться постепенно в течение ряда лет.

this variable is deprecated.
this variable is deprecated.

• statistics of this variable
• Статистику этой переменной

• history of this variable, or
• Историю этой переменной, или

you can play without this variable,
you can play without this variable,

cancels the setting of this variable.
Отменяет установку переменной.

this variable has the following fields:
У этой переменной есть следующие поля:

find this variable in the entity selector window under the default device context (it should be bold).
Найдите эту переменную в окне селектора объектов под контекстом устройства по умолчанию (должно быть выделено жирным шрифтом).

this variable can be referred from other rules' expressions and conditions.
На эту переменную можно сослаться из выражений и условий других правил.

all variables should be described in the body text:
Все переменные описываются в тексте выше или сразу после формулы:

any text used should be drawn from string variables.
Любой используемый текст должен быть срисован со строковых переменных.

555. the trend shown by this variable over the past 12 months is as follows:
555. Динамика этого показателя за последние 12 месяцев была следующей:

this variable should be manually declared in an agent context if aggregate server should perform real-time clock synchronization with the agent.
Эта переменная должна быть описана вручную в контексте Агент, если aggregate server выполняет синхронизацию часов с Агентом в режиме реального времени.

this variable is the source for determining the status of implementation.
Эта переменная является ключевым фактором при определении статуса выполнения.

assigning this variable to another variable name will increase the refcount.
Присвоение этой переменной другой увеличивает счетчик ссылок.

most laboratories achieved very good agreement between the results for this variable.
Большинство лабораторий получили практически одинаковые результаты по этой переменной.

* for soil type implies that this variable was significantly related to defoliation.
* применительно к типу почвы означает, что данный параметр является значимым в отношении опадения листьев и хвои

// as the result of the algorithm's performance this variable will contain
// в результате работы алгоритма эта переменная будет