Results for those who are mostly recording by... translation from English to Russian

- those who wish to learn russian by themselves.
- those who wish to learn russian by themselves.

3. for those, who will assemble handrails by themselves.
3. для тех, кто сам хочет установить поручни.

those who are hiv-infected must know how to take care of themselves.
А те, кто ВИЧ-инфицирован, должны знать, как позаботиться о себе.

and do not plead on behalf of those who are dishonest to themselves.
И не препирайся (заступаясь) за тех, которые поступают по отношению к себе предательски (ослушаясь Аллаха).

it is those who are here , working faithfully at the job , making themselves available
Скорее тех , кто служит рядом , верно выполняет свою работу и с готовностью предоставляет себя

however , those who are determined to be rich . have stabbed themselves all over with many pain
А желающие обогащаться . сами себя подвергли многим скорбям

those who are ruthless, and used to making angry demands, will find themselves ignored.
Безжалостные, привыкшие сердито требовать люди обнаружат, что их игнорируют.

¶ for we dare not count or compare ourselves with those who are proud of themselves;
Ибо мы не смеем сопоставлять или сравнивать себя с теми,

how can i thank those who are helping us without paying tribute to the ivorians themselves?
Считая своим долгом выразить благодарность всем, кто оказывает нам помощь, я не могу не воздать должное ивуарийцам.

for example , those who are “ lovers of themselves ” are selfish and lack consideration for other
Так , самолюбивый человек эгоистичен и не внимателен к другим

indeed, allah loves those who are constantly repentant and loves those who purify themselves."
Бог любит с раскаянием обращающихся, и любит очищающихся".

we are, at the same time, strongly committed to providing community care for those who are less able to help themselves.
В то же время мы решительно привержены предоставлению услуг социального обеспечения тем, кто не может обеспечить себя.

many of those who are infected with hiv are not aware of it themselve
Многие из ВИЧ - инфицированных не знают о своей болезни

those who still eat whale meat are mostly members of older generations who have fond memories of eating it during their childhood
Те японцы, которые всё еще едят китовое мясо, в основном относятся к старшему поколению людей, которые любили есть его в детстве

he that is worthy considers himself unworthy. unfortunately, today there are those who are unworthy yet declare themselves worthy.
Но, увы! Сегодня мы часто видим обратное – недостойные называют себя достойными.

but we are warned in 2peter 2:19 of those who promise liberty who are themselves 'slaves of corruption'.
Но мы предупреждены о тех, во 2 Петра,2: 19, кто обещает свободу, будучи сами «рабы тления».

what questions might those who are reaching out for privileges in the congregation ask themselve
О чем могут спросить себя те , кто стремится к ответственным поручениям в собрании

mostly women in urban areas and those who are educated make use of these services.
В основном такими услугами пользуются женщины, проживающие в городах и получившие образование.

upon learning about this , those who are generous of spirit do not keep that good news to themselve
Узнав о нем , те , кто обладает духом щедрости , не успокаиваются на этом

for example , a wealthy person might assume that those who are poor are too lazy to better themselve
Например , богатый может думать , что все бедные - лёнивые