Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give me a reason to stay
Назови мне причину, чтобы остаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. just give me a reason 4:04
5. lady in black 3:45
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a reason, come on and make my day,
give me a reason, come on and make my day,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
groundswell reformed as three days grace in 1997.
В 1997 году была создана группа three days grace.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a call
Позовите меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a buck .
Мне нужен бакс .
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a sign!"
[[Закария попросил Аллаха показать ему знамение, чтобы еще больше возрадоваться благой вести. Он был убежден в правдивости слов Господних, но душа радуется, а сердце успокаивается, когда человек видит предвестников Божьей милости.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give me a second
Дай мне секунду
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
give me a break.
Да ладно.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a day or two
Дайте мне день или два
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you wanna persuade me of something, give me a better reason
Хотите убедить меня в чём-то, приведите лучшие доводы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
07:59 p!nk - just give me a reason ft. nate ruess
07:59 p!nk - just give me a reason ft. nate ruess
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the headliners of the festival this year are the bands three days grace and system of a down.
Хедлайнеры фестиваля в этом году — группы three days grace и system of a down.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one-x is the second album by canadian rock band three days grace.
one-x — второй студийный альбом канадской рок-группы three days grace, издан 13 июня 2006 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several american bands i like, one is a band called three days grace.
there are several american bands i like, one is a band called three days grace.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on march 28, 2014 three days grace confirmed matt walst had become their lead vocalist.
28 марта 2014 года было объявлено, что Мэтт Уолст официально стал вокалистом группы three days grace.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'nimue, iziuel, you better give me a good reason not to kill this dwarf.'
Нимуэ, Изуэль, вы бы лучше дали мне вескую причину не убивать этого гнома
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, give me a few days for my body to recover
Хорошо, Дайте мне несколько дней, чтобы моё тело восстановилось
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if you give me a day i can probably find some example
Если вы дадите мне день, я попробую найти какую-нибудь информацию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss the way she would give me a flower every day
Я так радовалась , когда она каждый день дарила мне цветок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: