Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
main areas of work
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАБОТЫ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the three main areas of itpcru work are:
Три основные направления работы itpcru:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the panel sees three main areas of concern:
Группа выделяет три момента, вызывающих беспокойство:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
main areas of activity
Основные направления деятельности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lots! there are three main areas of information:
Очень многое! Существует три основных информационных зоны:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- main areas of research
- основные направления исследований
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
action is required in three main areas.
Необходимо предпринять действия в трех главных областях.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
joint responsibility concerns three main areas:
Совместная ответственность распространяется на три основные составляющие брака:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
main areas of assistance provided
Основные направления содействия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clinic in israel highlighted three main areas of the department:
Клиника в Израиле выделила три главных направления этого отделения:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the three main areas covered are described below.
Ниже описываются три следующие главные области:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
19.75 the subprogramme focuses on three main areas.
19.75 Основной упор в этой подпрограмме делается на три основные области.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
5. the cpi is applied in three main areas as:
5. ИПЦ применяется в трех основных областях в качестве:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
central barcelona can be separated into three main areas.
Центральную часть Барселоны можно разделить на три основных части.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it proposes the following three main areas for improvement:
В ней предлагаются следующие три основные области для ускорения прогресса.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"adb will cooperate with the government in three main areas.
«АБР будет сотрудничать с Правительством в трех основных областях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the communication strategy includes measures in three main areas:
Коммуникационная стратегия включает выполнение действий в трех основных направлениях:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. the work on the system focused on three main areas:
11. Разработка системы велась в трех направлениях:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
74. he stated that the future work of the authority had three main areas of focus.
74. Генеральный секретарь заявил, что будущая работа Органа будет вестись по трем главным направлениям.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an established step-by-step system that covers three main areas.
Установлено, шаг за шагом система, которая охватывает три основные области.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: