From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quality through and through
Качество во всех отношениях
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cosiness through and through.
Непревзойденное ощущение уюта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he knows you through and through
Он видит тебя насквозь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm scottish through and through.
Я насквозь шотландец.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they must be studied through and through.
Они должны быть изучены до конца.
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
we went through fire and through water;
Мы вошли в огонь и в воду,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
through the streets and through the playgrounds
through the streets and through the playgrounds
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this method is historical through and through.
Этот метод является историческим по своей глубочайшей сути.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s really him through and through!”.
Это полностью его характер!»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our dear father knows you through and through
Наш небесный Отец знает нас от и до
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and through. 1
§1. Неореализм
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she's a magazine model, through and through
Больше похожа на модель из журнала
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
and through you ah
Если ты богат и знаменит
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
through and fleeting,
Сквозной и мимолётный,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by their nature, they are pragmatists through and through.
Они стопроцентные прагматики по натуре.
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a businessman through and through, he treated everybody the same
Бизнесмен до мозга костей, он ко всем относился одинаково
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the result of a cool investigation through and through
Мне сложно, потому что я рассматриваю все тщательно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
diskette and through microcomputer
ДИСКЕТАХ И ПОСРЕДСТВОМ МИКРОКОМПЬЮТЕРОВ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and through continuous struggle,
и должны они в непрестанной борьбе,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
follow through and obey direction
В точности следуйте руководству
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: