Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall
Некоторые начинают с попытки прикрепить свечу к стене кнопками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
even a relatively large object, such as a thumbtack, would not fall on it.
Даже относительно большой объект, такой, как чертежная кнопка, не мог упасть на него. Что-то отталкивало его вверх и в сторону.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even a relatively large object, such as a thumbtack, would not fall on it. something pushed it up and aside.
Даже относительно большой объект, такой, как чертежная кнопка, не мог упасть на него. Что-то отталкивало его вверх и в сторону.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the event also featured a title match for one of czw's titles, the czw ultraviolent underground championship, along with wxw's famous feud being between thumbtack jack and drake younger.
На событии проходили матчи за czw ultraviolent underground championship между двумя враждующими рестлерами thumbtack jack и Джейком Юнгером.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i bring you into a room. i give you a candle, some thumbtacks and some matche
Завожу вас в комнату и даю вам свечу, коробку с кнопками и спички
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: