Results for thus the investigator must translation from English to Russian

3. the investigator
3. Следователь

thus, the
Таким образом,

guidance for the investigator
Рекомендации для исследователя

"the investigator got confused.
«Следователь запутался.

case returned to the investigator
Дело возвращено следователю

the investigator general is a woman.
Одна женщина - старший следователь.

extract from the investigator's brochure
Выдержка из брошюры исследователя

the investigator initially dismissed the petition.
Следователь в удовлетворении ходатайства сначала отказал.

with the investigator’s assistant in charge
с ответственным помощником исследователя

thus the use of ntms must be properly regulated.
Поэтому необходимо надлежащим образом регламентировать использование НТС.

meanwhile, the investigator referred to lack of time.
Следователь ссылается на нехватку времени.

summary of changes to the investigator’s brochure
Краткое описание изменений в брошюре исследователя

thus, the following urgent problems must be solved:
В результате возникает ряд острых проблем:

regarding the new version of the investigator’s brochure
о новой версии Брошюры исследователя

thus, the advantages over option c must be considered limited.
Таким образом, этот вариант обладает преимуществами по сравнению с вариантом С.

to satisfy the legal requirements concerning physical evidence the investigator must be able to:
she had heard very little being absorbed in her own reflections (Причастие П).

thus the demand for change must emanate from the community itself.
Таким образом предусматривается, что требование об изменениях должно исходить от самой общины.

the investigator is entitled to reject questions, but such questions must be recorded in the report.
Следователь вправе отвести заданный вопрос, но он должен быть занесен в протокол.

the agency carrying out the preliminary inquiry or the investigator must notify the family of the detainee.
- о всяком случае задержания лица орган дознания или следователь уведомляет его семью.

if the accused person does not understand armenian, the investigator must enlist the services of an interpreter.
Если обвиняемый не владеет армянским, то следователь должен пригласить соответствующего переводчика.