Results for thus we may attempt to find a sol... translation from English to Russian

we have to find a solution
Нам надо найти какое-нибудь решение

i need to find a solution
Мне нужно найти решение

we may find a solution, just give us a call.
Мы поможем найти решение.

we just have to wait for feng to find a solution.
we just have to wait for feng to find a solution.

(f) efforts to find a solution to the problem of external debt.
f) поиском путей решения проблемы внешней задолженности.

to find a solution, we must start by clarifying the problem
Чтобы найти ответ на этот вопрос, нам сперва необходимо прояснить саму проблему

mike’s mind is racing to find a solution
Максим слишком быстро хочет предложить решение

we expect the united nations to find a solution to this problem.
Мы надеемся, что Организация Объединенных Наций сможет найти решение этой проблемы.

could you please help me to find a solution?
could you please help me to find a solution?

contacts continue to find a solution for the other.
Продолжаются переговоры по вопросу о судьбе другого палестинца.

is it possible to find a solution to this increasing trend
Можно ли найти средство от все возрастающей проблемы одиночества

i don't know how, but you have to find a solution
Я не знаю как, но ты должен найти решение

an officer, trying to find a solution, questioned petrov:
- Петров, ты нечаянно выстрелил?

in that regard, bold efforts will be needed to find a solution.
Поэтому, для того, чтобы найти решение, потребуются энергичные усилия.

the designers managed to find a solution that met the following criteria:
• Авторам проекта удалось найти компромисс между критериями, к которым относятся:

neither the united nations nor the quartet had managed to find a solution.
Ни Организации Объединенных Наций, ни "четверке " не удалось найти какого-либо решения.

12. ms. carlson (united states of america) said that she was grateful for the swedish delegation's attempt to find a compromise solution.
12. Г-жа Карлсон (Соединенные Штаты Америки) выражает признательность делегации Швеции за попытку найти компромиссное решение.

noting that in an attempt to reduce prison overcrowding, some countries have been trying to find a solution through amnesties, pardons or by building new prisons,
Отмечая, что некоторые страны, стремясь решить проблемы переполненности тюрем, пытаются добиться этого путем амнистирования, помилования заключенных или путем строительства новых тюрем,

despite several attempts to find a satisfactory solution, the total debt of developing countries continues to grow. "
Несмотря на многочисленные попытки, направленные на нахождение удовлетворительного решения, общий размер задолженности развивающихся стран продолжает увеличиваться " (там же, стр. 67 и 68 фр. текста).

at the same time, the remark was made that the task of the conciliation commission would perhaps prove a futile attempt to find a solution to the conflict of interests that had arisen.
В то же время было высказано замечание о том, что деятельность согласительной комиссии, возможно, окажется безуспешной попыткой как-то урегулировать возникший конфликт интересов.