Results for tickets are handled by translation from English to Russian

handled by undp
Поддерживается ПРООН

be handled by ombudsman
i. через омбудсмена;

cases are handled by an interdisciplinary team.
Рассмотрение дел осуществляется силами междисциплинарной группы.

protocols handled by opera
Сопоставить с протоколами:

handled by unog library ims.
За их ведение отвечает СИП Библиотеки ЮНОГ

file types handled by opera
Сопоставить с типами файлов:

e. disciplinary cases handled by
е. Дисциплинарные вопросы, рассмотренные

adoption proceedings are handled by the education authorities.
400. Дела по вопросам усыновления детей ведутся отделами образования.

handled by internal oversight services
Внутренний контроль

all daily driving requirements are handled by independent contractors.
Повседневные водительские обязанности выполняют независимые подрядчики.

what cases are handled by priority under the new approach?
o [l] more, your, four, court, course

participants and beneficiaries are handled by the operations area of the fund.
Вопросы, связанные с участниками и бенефициарами, решаются оперативными подразделениями Фонда.

usually, requests from internal clients are handled by access rules.
Обычно запросы от внутренних клиентов обрабатываются согласно правилам доступа.

these activities are handled by highly trained namria resource speakers.
Эти мероприятия проводятся высококвалифицированными сотрудниками НАМРИА.

14. all data security aspects are handled by the outside service provider.
14. Все аспекты безопасности данных контролируются сторонним поставщиком услуг.

any appeals beyond the committee are handled by the commissioner of correctional services.
Любые апелляции на работу Комитета разбираются Уполномоченным по делам исправительных учреждений.

23. contracts and procurement are handled by the united nations office at nairobi.
23. Контрактами и закупками занимается Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби.

all submissions and communications relative to icg work program are handled by the secretarial function.
Секретарь обрабатывает все представленные материалы и сообщения, имеющие отношение к программе работы ГСИ.

in some countries, the licensing and registration of pmscs are handled by the police service.
40. В некоторых странах лицензированием и регистрацией ЧВОК занимается Управление полиции.

asylum applications are handled by the united kingdom authorities in accordance with united kingdom law.
20. Прошения о предоставлении убежища рассматриваются властями Соединенного Королевства в соответствии с законодательством Соединенного Королевства.