Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tier
Уровень
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 6
Quality:
tier 1
(1/1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality:
cad, tier
Директива об обеспеченности капиталом, категория
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
n-tier
n-уровневый
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tier @num@
Уровень @num@
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
higher tier
Более высокий уровень
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tier points:
Баллы уровня:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tier one is the strengthening of the board.
i) первая параллельная мера заключается в укреплении Совета.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
two tiers one tier
(1) ridgefield, (2) nj 08887
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the history of tier-one capital is similarly eventful.
Пополнения уставного капитала также осуществляются достаточно часто.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the proceeds from the ipo of tier one companies are estimated at $500mn.
Суммарный объем размещения компаний первого этапа оценивается в $500мн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
xxx is a tier-one and tier-two supplier and european market leader
поставщик первого и второго уровня
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tier one: actions that are financed domestically, either nationally or subnationally;
а) уровень 1: действия, которые финансируются из внутренних источников либо на национальном, либо на субнациональном уровне;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
'tch, only set it down by one tier huh
Установи его только на один уровень, а
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tier @num@ tier @num@ tier @num@
Уровень @num@ Уровень @num@ Уровень @num@
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pals could be used as a tool to help with swpbis and be used for behavioral interventions in the tier one and tier two levels.
ОВС может являться одним из инструментов ВПППУШ и применяться на первом и втором ярусах поведенческого вмешательства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one delegation suggested the introduction of a two—tier agenda.
Одна делегация предложила ввести двухслойную повестку дня.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) tier one: actions that are financed domestically, either nationally or sub-nationally;
а) уровень один: действия, которые финансируются из внутренних источников либо на национальном, либо на субнациональном уровне;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
other than divine father, no one else has reached tier @num@
Кроме божественного отца, никто ещё не достиг уровня @num@
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
13. developing country parties may nominate tier one, tier two and or tier three nationally appropriate mitigation actions to be incorporated in an international register maintained by the secretariat.
13. Стороны, являющиеся развивающимися странами, могут представлять соответствующие национальным условиям действия по предотвращению изменения климата в рамках уровня один, уровня два и/или уровня три для включения в Международный реестр, который ведется секретариатом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: