From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
channels
Каналы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
channels:
10:19
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
► channels:
Авторы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time-base adjustment is carried out simultaneously for two channels.
Регулировка развертки сигнала по временной оси осуществляется параллельно для двух каналов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this time carried out researches about local azerbaijani channels.
На этот раз провели исследования про местных азербайджанских каналов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
logarithmically arranged channels covering a time unit
квазилогарифмическая развертка из 80 каналов на временном интервале,
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
time resolution was about 0.25 seconds, depending on the number of channels.
Разрешение по времени, составляющее порядка 0,25 секунды, зависит от числа каналов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no bridges crossed the channels at the time of hostilities.
Ко времени военных действий через канал не было мостов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not the first time when ulyanovskneft channels funds for children’s rest.
«Ульяновскнефть» направляет средства на организацию детского отдыха уже не первый год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just register (one-time), connect your channels and you are ready to share!
just register (one-time), connect your channels and you are ready to share!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can't have 0.8amp on all three channels at the same time.
but you can't have 0.8amp on all three channels at the same time.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic communication channels of our time, all these operations are very little time.
С электронными каналами связи нашего времени все эти операции занимают очень мало времени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1torrent.tv - is a directory of custom broadcast tv channels in real time.
1torrent.tv – это каталог пользовательских трансляций телевизионных каналов в режиме реального времени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• monitoring channels (status, start time, incoming/outgoing traffic)
• Мониторинг каналов (состояние, время запуска, входящий/исходящий трафик)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's time for the news on channel @num@
На канале @num@ время новостей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, it shall be confirmed through the diplomatic channel.
Одновременно она подтверждается по дипломатическим каналам.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the plenary session will be broadcast on time warner cable television, channel 78.
Ход пленарной сессии будет транслироваться по каналу 78 кабельного телевидения компании >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at that time there was only one national channel doordarshan, which was government owned.
В это время существовал только один национальный канал Дурдаршан ("doordarshan"), который был собственностью правительства.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3, 4, 6, 7, 12 and 15-channel ecg printout in real time
Вывод 3-, 4-, 6-, 7-, 12- и 15-ти отведений ЭКГ на печать в режиме реального времени
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 september 2006 archive, channel, house, right, show, time, tv, tv
10 september 2006 архив, время, дом, канал, показ, право, телевидение, телеканал
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: