Trying to learn how to translate from the human translation examples.
timekeeping mode
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
timekeeping
Хорология
Last Update: 2013-09-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mode
РЕЖИМ
Last Update: 2012-09-26 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
mode.
режим прямой работы камеры.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mode:
В режиме:
Last Update: 2012-10-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
precise timekeeping
ПОРАЗИТЕЛЬНАЯ ТОЧНОСТЬ
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
timekeeping field:
Табелирование:
Last Update: 2012-11-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
5. timekeeping / payroll
5. Свобода от пыток
history of timekeeping devices
История часов
Last Update: 2014-03-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(ii) timekeeping and satellite communications
ii) Хронометрия и спутниковая связь
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the timekeeping module is called deltek.
Блок электронного учета рабочего времени называется deltek.
Last Update: 2004-02-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
staff in charge of timekeeping and attendance
Сотрудники, ведущие учет рабочего времени и явки
25. peter erskine: everything is timekeeping
timekeeping is a key contributor to the excitement of athletics.
Хронометраж является ключевым фактором, определяющим интерес болельщиков к легкой атлетике.
this work is a treatise on the important subject of timekeeping.
Эта работа является трактатом о таком важном предмете, как хронометрия.
interact between project management and subcontractors on timekeeping requests.
Взаимодействие между руководством проекта и субподрядчиками по запросам относительно учета рабочего времени.
hours, minutes and seconds form the essence of everyday timekeeping.
Часы, минуты, секунды.
the very essence of a rolex watch: reliable and precise timekeeping.
В поэтичной форме они напоминают о сущности часов rolex, которая заключается в надежности и высокой точности.
friendly and efficient drivers, comfortable air conditioned vehicles, prompt timekeeping.
4. work continued on setting up a satellite navigational timekeeping system in ukraine.
4. Продолжены работы по созданию системы космического навигационно - часового обеспечения Украины.
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
even so , for trouble - free timekeeping , mechanical watches need servicing more regularly than quartz
Все же для бесперебойной работы механическим часам требуется больше ухода , чем кварцевым