Results for timescales translation from English to Russian

project timescales
Сроки осуществления проекта

duration/timescales
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЗАНЯТИЙ

10. fine timescales:
10. Точные временные шкалы:

i. timescales for reviews
i. СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ ОБЗОРОВ

timescales under article 3
СРОКИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 3

project timescales budget management
7. Составление и исполнение бюджета

its application timescales is different.
Сроки ее реализации могут быть различными.

vii. timescales under article 3 70
vii. Сроки в соответствии со статьей 3 85

annex vii: timescales under article 3
Приложение vii Сроки в соответствии со статьей 3

integrating business process design over varying timescales
Интеграция разновременных бизнес-процессов.

(a) sets realistic timescales to meet national aims;
a) устанавливает реалистичные графики достижения национальных целей;

ensure that benefits exceed costs within realistic timescales
8. Обеспечение превышения выгод над издержками в реалистичные сроки.

(b) project issues - resourcing, timescales and communication.
b) проектные проблемы - ресурсы, временные рамки и связь.

(c) realistic timescales to meet national goals are established;
с) определение реалистичных сроков достижения национальных целей;

the timescales for the application of limit values and best available techniques are:
Сроками для применения предельных значений и наилучших имеющихся методов являются:

20. timescales for this transition to sustainable energy need to be realistic and feasible.
20. График этого перехода к устойчивой энергетике должен быть реалистичным и выполнимым.

(b) no later than the timescales specified in annex vi, apply:
b) не позднее, чем это предусмотрено временными рамками, установленными в приложении vi, применяет:

(i) the sometimes lengthy timescales required for developing and implementing codes;
i) порой продолжительные хронологические сроки, требуемые для разработки и осуществления кодексов;

the scale of the sunk costs, timescales and regulatory practices often warrant a unique approach.
Объем невозвратных издержек, сроки и практика регулирования часто обусловливают необходимость применения особого подхода.

2. each party shall, no later than the timescales specified in annex iv, apply:
2. Каждая Сторона не позднее сроков, определяемых в приложении iv, применяет: