From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he said, it is elijah the tishbite.
И сказал царь: "Это Илия Фесвитянин!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he said, it is elijah the tishbite.
И сказал он: это Илия Фесвитянин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said to them, it is elijah the tishbite.
И сказал он: это Илия Фесвитянин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the word of the lord came to elijah the tishbite, saying,
И было слово Господне к Илии Фесвитянину:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
and the word of the lord came to elijah the tishbite, saying:
И было слово Господа к Илии Фесвитянину,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
17 and the word of jehovah came to elijah the tishbite, saying,
17 И было слово Господне к Илии Фесвитянину:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, it is elijah the tishbite. 9 and he sent to him a captain of fifty with his fifty.
9 И послал к нему пятидесятника с его пятидесятком.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and they answered him, he was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. and he said, it is elijah the tishbite.
Когда царь велел им описать наружность лица, сказавшего им о том, то они ответили, что то был человек, обросший волосами и опоясанный кожаным ремнем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, this is the word of jehovah, which he spoke through his servant elijah the tishbite saying, in the plot of jizreel shall dogs eat the flesh of jezebel;
И сказал он: таково было слово Господа, которое Он изрек чрез раба Своего Илию Фесвитянина,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
36 and they came back and told him. and he said, this is the word of jehovah, which he spoke through his servant elijah the tishbite saying, in the plot of jizreel shall dogs eat the flesh of jezebel;
36 И возвратились, и донесли ему. И сказал он: таково было слово Господа, которое Он изрек чрез раба Своего Илию Фесвитянина, сказав: на поле Изреельском съедят псы тело Иезавели,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wherefore they came again, and told him. and he said, this is the word of the lord, which he spake by his servant elijah the tishbite, saying, in the portion of jezreel shall dogs eat the flesh of jezebel
И возвратились, и донесли ему. И сказал он: таково было слово Господа, которое Он изрек чрез раба Своего Илию Фесвитянина, сказав: на полеИзреельском съедят псы тело Иезавели
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
3 but the angel of the lord said to elijah the tishbite, arise, go up to meet the messengers of the king of samaria , and say unto them, is it not because there is not a god in israel , that ye go to enquire of baalzebub the god of ekron?
3 Тогда Ангел Господень сказал Илии Фесвитянину: встань, пойди навстречу посланным от царя Самарийского и скажи им: разве нет Бога в Израиле, что вы идете вопрошать Веельзевула, божество Аккаронское
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality: