From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiye international is of the opinion that it is a human right for undocumented women to have access to such care.
Организация "Тейе-интернэшнл " считает, что доступ к такой медицинской помощи является правом человека применительно к не имеющим документов женщинам.
tiye international is an umbrella ngo of 21 national associations of black, migrant and refugee women in the netherlands.
Организация "Тийе Интернэшнл " является головной неправительственной организацией для 21 национальной ассоциации чернокожих женщин, женщин мигрантов и беженцев в Нидерландах.
statement submitted by tiye international, a non-governmental organization in consultative status with the economic and social council
"Тейе-интернэшнл ", имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
tiye international is concerned that experiences have shown that undocumented women have become easy victims of domestic violence, trafficking and violence within the sex industry.
Организация "Тейе-интернэшнл " обеспокоена тем, что, как показывает опыт, женщины, не имеющие документов, становятся легкими жертвами насилия в семье, торговли людьми и насилия в индустрии секса.
nevertheless, tiye international and a group of other ngos recommended in a shadow report to the committee on the elimination of discrimination against women that a national action plan on sexual abuse was needed.
Тем не менее организация "Тейе-интернэшнл " и группа других НПО в независимом докладе Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин рекомендовали принятие национального плана действий по борьбе с сексуальным насилием.
" it is likely that she died young since she is not mentioned in the historical records after queen tiye's death.
Вероятно она умерла молодой, так как она не упоминается в исторических документах после смерти Тии.
103. during the deliberations on item 9 of the agenda, a statement was read on behalf of several ngos (african canadian legal clinic, african women's movement in europe "sophiedela ", stichting national monument the netherlands, tiye international, panafrican roots organization, the university of dayton, afro swedish national association) noting with concern that some governments withdrew from the durban review conference and called on all governments to participate.
103. В ходе обсуждения пункта 9 повестки дня было зачитано заявление от имени ряда НПО (Организации по оказанию правовой помощи афроканадцам, Движения афроевропейских женщин "Софиэдела ", Национального движения "Стихтинг " Нидерланды, Международной организации "Тийе ", Панафриканской организации "Корни ", Дейтонского университета, Афро-шведской национальной ассоциации), в котором с обеспокоенностью отмечалось, что некоторые правительства отказались участвовать в Конференции по обзору Дурбанского процесса, и ко всем правительствам был обращен призыв принять в ней участие.