Results for to allow translation from English to Russian

a law to allow spyware
Новый закон

... to allow them near the spot.
... не голодает", добавил он.

would be wise to allow for
следует проявлять мудрость и дозволять...

it is impossible to allow it.
Допускать этого нельзя.

are we going to allow this?
Но разве мы намерены допустить это?

nhl to allow buy-outs this season.
НХЛ, чтобы купить-аутов в этом сезоне.

you have to allow for human weakne
Вы должны учитывать слабости человеческой природы

some parties are reluctant to allow this.
Некоторые стороны не хотели бы допустить этого.

refusal to allow birth spacing, etc.
краткие промежутки между родами и т.д.

i try not to allow this to upset me
Я стараюсь не расстраиваться

allow us not to allow you to do this.
Это, кажется, первый взятый им на себя политический мандат.

2. tie it loosely to allow for expansion...
2. tie it loosely to allow for expansion...

efficient procedures to allow for short stops
Эффективные процедуры для обеспечения малой продолжительности стоянок

how weak we have been , to allow this to happen
Какой слабостью с нашей стороны было позволить этому случиться

how unwise to allow these to weigh us down
Как же неразумно позволять этому нас отягощать

be sure to allow ample time for complete drainage.
Подождите достаточное количество времени для того, чтобы масло вытекло полностью.

they thus refused to “ allow place for the devil
Так они « не оставляют места Дьяволу

# to allow the secretariat to purchase required photocopiers.
# Секретариату разрешается приобрести необходимые фотокопировальные машины.

any restrictions must be loose enough to allow circumvention.
Любые ограничения должны быть достаточно свободными для того, чтобы позволить их обход.

i'm going to allow tom to do whatever he want
Я собираюсь позволить Тому делать всё, что он хочет