Results for to be in charge of translation from English to Russian

to be in charge
может быть возложено

you need to be in charge of that
Вы должны нести ответственность за это

in charge of telecommunications
Телекоммуникационного сообщества

in charge of “ bakerie
В заботе о « пекарнях

she will be in charge of accounting work.
Она отвечает за вопросы бухгалтерского учета и контроля.

i, mikuni, will be in charge of the ceremony
Я, Микуни, буду отвечать за её проведение

julia, you’ll be in charge of supervising them
Джулия, ты будешь за ними присматривать

no one seems to be in charge of the complex national blood system
Создалось впечатление , что у этой огромной , разветвленной государственной системы службы крови просто нет хозяина

in 1940, conductor vilmos komor was appointed to be in charge of opera.
В 1940 году дирижер Вильмош Комор был назначен ответственным за оперные спектакли.

the entrepreneur was supposed to be in charge of the enforcement of the zone regulations.
Предполагалось, что функции по обеспечению выполнения положений, регламентирующих функционирование зоны, будут возложены на предпринимателя.

our foreign trade department can be in charge of any products.
our foreign trade department can be in charge of any products.

you'll be in charge of the women working in this factory
Вы будете ответственным за женщин, работающих на этом заводе

31. the education department continues to be in charge of public education in gibraltar.
31. Вопросами государственной системы образования в Гибралтаре попрежнему ведает департамент образования.

the secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers.
Секретариату поручается составление списка выступающих.

the drilling rig responsible or the rig manager shall be in charge of:
В обязанности ответственного за буровую установку или начальника буровой входит:

an internet forum of interested experts could be in charge of this task.
Эта задача может быть возложена на какой-нибудь интернетовский форум заинтересованных экспертов.

by the time the month was over, the plo was expected to be in charge of the administration in gaza.
По истечении одномесячного срока ожидалось, что на ООП будут возложены функции управления в Газе.

a responsible resident official shall be in charge of each of these institutions.
Руководство каждым из этих заведений следует возлагать на проживающего на месте ответственного сотрудника.

conae would be in charge of collecting and distributing information for the proposal;
Отвечать за сбор и распространение информации для этого предложения будет КОНАЕ;

284. the judicial academy is supposed to be in charge of training of judicial and public prosecution trainees.
284. Ответственность за профессиональную подготовку стажеров судебных органов и органов прокуратуры в принципе несет Судебная коллегия.