Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of great value to u
Очень ценная для нас книга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both promised to be of great practical value.
Обе темы могут принести большую практическую пользу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is of great value to us."
Благодаря профессиональной работе АО translation-probst мы можем целенаправленно обращаться к нашим иностранным гостям. Мы это очень ценим».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is of great value
Это представляет большую ценность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
milk is of great value to babies.
Молоко имеет большое значение для детей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this dictionary is of great value to u
Этот словарь невероятно важен для нас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this dictionary is of great value to us.
Этот словарь невероятно важен для нас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your fresh ideas and thinking will be of great value to our work.
Ваши свежие идеи и мысли будут весьма ценным подспорьем в нашей работе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
its message is indeed of great value to us . - heb
Его весть очень ценна для нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , it truly is of great value to christians today
Но какие же ценные уроки в нем содержатся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way, shorthand used to be of great aid to criminalists.
Кстати, почерк – важное орудие для криминалистов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an integrated office would be of great value in ukraine.
Создание такого объединенного отделения в Украине будет иметь важное значение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dearest souls, that which you consider to be of great value is warming to our hearts.
Дорогие души, то, что вы считаете Большой важности – это предупреждение вашим сердцам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every meeting and conversation with you is of great value to me.
Каждая наша встреча, общение с вами очень ценны для меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
29. the universal periodic review has been of great value to mexico.
29. Универсальный механизм периодического обзора принес Мексике колоссальную пользу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is in particular of great value to help train the necessary workforce.
Такое сотрудничество имеет особо важное значение для содействия подготовке необходимых кадров.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
mr. grossman said that the draft guidelines would be of great value to the reporting process.
6. Г-н ГРОССМАН говорит, что проект руководящих принципов будет иметь важное значение для процесса представления докладов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
local christian elders , being mature ministers , can also be of great value
Оказать большую помощь в этой критической ситуации могут и зрелые христианские старейшины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the protocol will also be of great value as the peacebuilding commission begins its work.
Протокол будет также крайне ценен сейчас, когда начинает работать Комиссия по миростроительству.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in afghanistan the security situation continues to be of great concern.
Положение в области безопасности в Афганистане продолжает вызывать серьезную обеспокоенность.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: