Results for to be on translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

try to be on time

Russian

Постарайся быть вовремя

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

try to be on time.

Russian

Постарайтесь быть вовремя.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have to be on time

Russian

Мне надо быть вовремя

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want to be on this team

Russian

Я хочу быть в этой команде

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we tried to be on time.

Russian

Мы старались быть в обусловленный заранее время.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to be on the safe side, use:

Russian

to be on the safe side, use:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it seems to be on the card

Russian

это весьма вероятно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we need to be on high alert.

Russian

Нам нужно проявлять исключительную бдительность.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd like to be on my way

Russian

Её там нет. Мне нужно ехать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i need him to be on the program

Russian

Мне нужно, чтобы он был на программе

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they tend to be on their own.

Russian

Они меют склонность быть наедине с собой.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd like tom to be on my team

Russian

Я хотел бы, чтобы Том был в моей команде

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a right to be on this ship

Russian

Я имею право находиться на этом корабле

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the emphasis now had to be on implementation.

Russian

Теперь следует уделить основное внимание ее практической реализации.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't deserve to be on the team

Russian

Я не заслуживаю того, чтобы быть в команде

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

renewal does not seem to be on the horizon.

Russian

Обновление, кажется, не быть на горизонте.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they love to be on their mother’s back

Russian

Им нравится сидеть на спине у мамы

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was trying hard to be on my best behavior

Russian

На лице сестрёнки я увидел гримасу боли, досады и удивления

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

child labour also appeared to be on the rise.

Russian

Похоже, что также растет применение детского труда.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"i want to be on good terms with everyone."

Russian

«Хочется быть со всеми в хороших отношениях».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,899,362,151 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK