Results for to be trusted greater compliment ... translation from English to Russian

is anyone to be trusted
Можно ли вообще кому - то доверять

they are not to be trusted.
Не доверяй им.

he is not a man to be trusted
Он не тот человек, которому можно доверять

i like my clothes to be fresh rather than being steamed
Я предпочитаю, чтобы моя одежда была свежей, а не пропаренной

i knew you weren't to be trusted
Я знал, что вам нельзя доверять

it may take a long time to be trusted again
Возможно , чтобы вновь завоевать доверие , потребуется много времени

they are not to be trusted on anything at all.
Им нельзя доверять вообще ни в чем.

she wants to be a guest elder rather than being a normal member
Она хочет быть приглашённым старейшиной, а не обычным членом фракции

he influenced them into thinking that god was not to be trusted
Вы , возможно , замечали , что люди , которые никому не доверяют , не умеют дружить

but to be the victim of a crime is obviously more respectable than being a criminal.
Но являться жертвой преступления явно более респектабельно, чем быть самим преступником.

to be effective, the g20 must be trusted by other countries.
«Двадцатка», для того чтобы действовать эффективно, должна пользоваться доверием всех остальных стран.

a review that is to be trusted says that the benefits are for real.
Обзор, что можно доверять говорит, что преимущества по-настоящему.

the other foundations i know of are not sufficiently reputable to be trusted.
Другие известные мне фонды не являются достаточно респектабельными, чтобы им можно было доверять.

why are bible prophecies rather than predictions by futurologists or astrologers to be trusted
Почему , в отличие от предсказаний футурологов и астрологов , библейским пророчествам можно доверять

rather than insensitively demanding to be trusted , the guilty spouse can help rebuild trust by being completely open and honest about his activitie
Вместо того чтобы бесчувственно требовать к себе доверия , виновный супруг поможет жене снова научиться доверять ему , если будет полностью открыт и честен во всех своих поступках

you're not asking me to be a slave so that's better than being under that b*tch
Ты не просишь меня быть рабыней, так что это лучше, чем быть под этой сукой

he can discern whether the speaker can be trusted or is being devious , whether a statement is to be taken literally or as a joke
Он может установить , является ли собеседник достойным доверия или коварным , следует ли воспринимать высказывание буквально или за шутку

banks and other financial operators are heavily reliant on confidence of their customers because they need to be trusted to lend more than they receive.
Банки и другие финансовые операторы сильно зависят от доверия своих клиентов, поскольку это доверие им необходимо, чтобы больше давать взаймы, чем они получают.

because of this situation, a vast quantity of resources continues to be wasted in this area, rather than being used for the benefit of humanity.
По причине сохранения такого положения огромное количество ресурсов по-прежнему бесцельно расходуется в этой области вместо того, чтобы использоваться на благо человечества.

a new system that can be trusted needs to be implemented, and quickly.
Должна быть быстро установлена новая надёжная система.