Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need to call the embassy
Мне нужно позвонить в посольство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to call the police.
Нужно вызвать полицию.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to call the police
Я хочу, чтобы ты вызвал полицию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. change the code to call the
Изменим код таким образом, чтобы функция
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got to call the police
Мы должны вызвать полицию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to call the police
Я позову полицию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to call the elevator, push the button
Для вызова лифта нажмите эту кнопку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want to call the police
Я не хочу вызывать полицию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has anyone bothered to call the russian
но русским кто-нибудь уже звонил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
last night, we had to call the police
Вчера ночью нам пришлось вызвать полицию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was it tom who told you to call the police
Это Том сказал тебе вызвать полицию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- and i wanted to call the daughter so.
- И я захотела так назвать дочку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to have to call the police
Мне придётся вызвать полицию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to use your phone to call the police
Мне нужно воспользоваться твоим телефоном, чтобы позвонить в полицию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for i came not to call the righteous but sinners.
Ибо Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why are some christians reluctant to call the older men
Почему некоторые христиане не очень хотят призывать старших мужчин
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lviv is now forbidden to call the children russian names
Во Львове теперь запрещено называть детей русскими именами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus went on to call the scribes and pharisees “ fool
Иисус пошел дальше и назвал их « глупцами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not come to call the righteous, but sinners’ ”
Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию"
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
janabi to call the evolution theory “ a mere ‘ faith
Джанаби назвал эволюционную теорию « просто „ верой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: