Results for to finalize the cs 1 bozoi: translation from English to Russian

discussion to finalize the draft
Обсуждение завершения работы над проектом

the goal is to finalize the gtr by 2010.
Цель заключается в завершении подготовки гтп к 2010 году.

we will contact you to finalize the order
we will contact you to finalize the order

the festive fireworks to finalize the event.
Завершение фестиваля праздничным салютом.

the plan is to finalize the guidelines by june 2005.
К июню 2005 года планируется завершить разработку этих руководящих принципов.

meeting suspension to finalize the conclusions and decisions
Перерыв для доработки выводов и решений

it was therefore time to finalize the draft guidelines.
Пришло время для того, чтобы завершить работу над проектом основных положений.

further investigation was to be made to finalize the case;
Для закрытия этого дела необходимо было провести дополнительное расследование;

renewed initiatives have been taken to finalize the issues.
Для окончательного решения этих вопросов предпринимаются новые инициативы.

efforts intensified in 2011 to finalize the round by december.
В 2011 году активизировались усилия по завершению раунда переговоров к декабрю этого года.

to finalize the fifth revised version of the standardization list;
- завершение подготовки пятого пересмотренного варианта Перечня по стандартизации;

entrusted the bureau and the secretariat to finalize the full report.
b) поручила Президиуму и секретариату подготовить окончательный полный текст.

24. further time is, however, required to finalize the outcome.
24. Однако окончательное подведение итогов требует большего количества времени.

to finalize the first draft of the major changes to the annexes.
Завершение работы над первым проектом основных поправок к приложениям.

(b) giving a mandate to the goe to finalize the system;
b) предоставить ГЭ мандат на окончательную доработку системы;

37. the section decided to use the intersessional procedure to finalize the standard.
37. Секция приняла решение об использовании межсессионной процедуры для доработки стандарта.

perhaps the drafting group could be left to finalize the various language versions.
Доработку формулировок на различных языках можно было бы поручить редакционной группе.

2013 - 2014: possibly an extraordinary meeting in paris to finalize the draft paris declaration.
2013−2014 годы: проведение, возможно, внеочередного совещания в Париже с целью окончательной доработки проекта Парижской декларации;

some delegations were pessimistic, believing that efforts to finalize the draft would prove futile.
Некоторые делегации были настроены пессимистически, полагая, что усилия по завершению работы над проектами окажутся бесплодными.

(b) to finalize the preparatory work for the conference, including the outcome document;
b) завершение подготовки к Конференции, включая итоговый документ;