Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try to fulfill your duty
Старайся выполнять свои обязанности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and dreams to fulfill.
И мечтает исполнить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your wish is easy to fulfill
Ваше желание легко исполнить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to fulfill / overfulfill a plan
выполнить / перевыполнить план
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to fulfill my duty
Я постарался исполнить свою обязанность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
to ask him to fulfill a wish.
Исполнить желанье его попрошу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's to fulfill our wishe
Все это - для того, чтобы воплотить наши пожелания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each having here a duty to fulfill;
Каждый здесь имеет обязанность, которой надлежит быть выполненной;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is jehovah slow to fulfill his promise
Медлит ли Иегова с исполнением своих обещаний
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
production starts to fulfill the order.
Производство приступает к выполнению заказа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i came , not to destroy , but to fulfill
Не отменить я пришел , а исполнить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ac systems have to fulfill 500 ohm/volt.
Для систем переменного тока требуется обеспечить сопротивление не менее 500 Ом/вольт.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
christ came to fulfill the law of moses.
Христос пришел, чтобы исполнить Закон Моисеев. Он, как психиатр, проникал вглубь – в самые корни греха, и выявил намерения греховного человека.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many people encouraged me to fulfill my ambition
Многие поддерживали меня в моих стремлениях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to fulfill that purpose , god can and will intervene
Чтобы исполнить свой замысел , Бог вмешается в происходящее на планете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he has made every preparation to fulfill this purpose
Он подготовил все необходимое для осуществления своего замысла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i added , “ i need to fulfill my vow to god
Я объяснил ему , что этого хочет Бог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this won't be enough to fulfill their order
Этого недостаточно, чтобы выполнить их заказы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how does jehovah equip us to fulfill theocratic assignment
Как Иегова поддерживает нас в теократических назначениях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: