Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hatch in the smo:
Использование смотрового люка в корпусе воронки smo
Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in us$
в долл, США
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 14
Quality:
(in us$)
на 2015 год (в долл. США)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
zone in us
Зона в США
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cost in us$
Стоимость в долл. США
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(gnp in us$)
(ВНП в долл. США)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in us dollars
(в долл. США)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
believe in us.
Верьте в нас.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
amount in us$
Сумма в долл. США
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality:
(in us dollars)
(В долл. США)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
(in us$ billion)
(в млрд. долл. США)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
young snakes hatch in about two months.
Молодые змеи появляются через 2 месяца длиной 26 см.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the eggs take around two days to two weeks to hatch.
Развитие яиц в среднем продолжается не более двух недель.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to hatch an egg, it needs to be clicked by people.
Чтобы яйцо вылупилось, люди должны его кликать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was held at brands hatch in kent, england on 18 july 2010.
Гоночный день проведён на трассе Брэндс-Хэтч в британском графстве Кент 18 июля.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is it about to hatch teach?" lisandra asked with anticipation
Это что, она скоро вылупится, учитель? - С нетерпением спросила Лисандра
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
since its inception, 6 unknown babies were found in the baby hatch in borgerhout.
С момента своего появления 2 неопознанных ребёнка (Томас и Михаэль) были найдены в бэби-боксе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.
Поэтому птенцы не вылуплялись из яиц, певчие птицы массово погибали, в городах воцарилась тишина.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: